| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Alicia
Lieutenant Colonel
Joined: 03 Feb 2008
Posts: 163
Location: Decize
|
 Posted: Mon Feb 11, 2008 5:29 pm Post subject: |
 |
|
| naresh wrote: |
I did this exercise long back before so good to do it again. i have coloured the words used for holidays..
Holidays ( Les vacances)
J'ai decidé (décidé) avec ma femme d'aller à la Montange (montagne) en Inde. Nous prenons le train à 7h du matin et à 11 h nous changeons pour un autobus. En chemin nous admirons les paysages. à 13 heures nous nous arretons (arrêtons) pour déjeuner . nous mangeons un repas chinois. à la fin nous arrivons à Rajgarh à 16 heures.Nous montons la tente. Il n'ya pas de soleil. Nous coupons du bois pour faire du feu. Nous commencons a preparer (préparer) le diner a 19 heures. Nous buvons du vin et chantons toute la nuit. Ma fille que est déjà fatiguée dort tout de suite après le diner. Le matin nous allons nous promener acoté (à côté) de la riviére. Ma femme est contente d'écouter des chants d'oiseaux dans la foret. (forêt) Nous allons à la pêche.Ma fille s'amuse à attaraper (attraper) des poissions (poissons) . nous passons 4 jours à la montange. un jour ma fille voit une serpent et elle a peur .  Mais elle est tres contente de voir des vaches et des cheveux (chevaux) dans la foret. Elle est aussi mécontente parfois parcerque il a (parce qu'il y a) beaucoupde moustiques [b]à [b]( pas besoin de à) [/b]la nuit.  [/b]
Les paysages ,la riviére ,la montagne,la beauté de la nature nous plaisent beaucoup . Nous rencontrons les (des) gens dans un petit village que (qui) sont très gentils. 
Ma fille veut revenir une prochaine fois dans le lieu . Elle est très excitée de raconter cette experience à ses amies.
Merci
Mistakes  |
Bravo Naresh, c'est bien, il faut continuer, vous travaillez bien en tous les cas, et on voit vraiment que vous voulez progresser....
Alicia |
|
| Back to top |
|
 |
naresh
Lieutenant Colonel
Joined: 27 Nov 2007
Posts: 177
|
| Posted: Mon Feb 11, 2008 5:37 pm Post subject: |
|
|
| Merci madame. Oui grâce à vous enfait. C'est nécessaire que quelqu'un corrige mes fautes. |
|
| Back to top |
|
|
Alicia
Lieutenant Colonel
Joined: 03 Feb 2008
Posts: 163
Location: Decize
|
| Posted: Mon Feb 11, 2008 5:40 pm Post subject: |
|
|
sorry i have forgot a mistake : rivière and not riviére, sorry for that......
Kabi kabi may aapne donya me kogueilh hon lolzzzz
Alicia |
|
| Back to top |
|
|
naresh
Lieutenant Colonel
Joined: 27 Nov 2007
Posts: 177
|
| Posted: Mon Feb 11, 2008 5:46 pm Post subject: |
|
|
My turn for corrections please
kabhi kabhi main apni duniya main khoyi rahti huin :)Sometimes i am lost in my own world. |
|
| Back to top |
|
|
Alicia
Lieutenant Colonel
Joined: 03 Feb 2008
Posts: 163
Location: Decize
|
| Posted: Tue Feb 12, 2008 9:45 am Post subject: |
|
|
Find the translations of the affirmatives sentences and after ask also in french the adequate question....
I'm giving you an example :
I'm going to school. Je vais à l'école. Where are you going ? Où vas-tu ?
So lets go, follow the example to understand ok ?
I like to eat cheese. (find the affirmative sentence in french and the question too)
Naresh is a nice guy.
I'd like to travel in India.
Naresh is singing very well.
I have lost my keys.
Alicia |
|
| Back to top |
|
|
melwyn
Major
Joined: 23 Jul 2007
Posts: 68
Location: Le Plessis Robinson & Mumbai
|
| Posted: Tue Feb 12, 2008 12:26 pm Post subject: |
|
|
J'aime manger le fromage . Qu'est-ce que tu aimes manger ?
Naresh est un bon garçon. est Naresh a bon garçon?
J'aime voyager en Inde. Où aimez vous voyager ?
Naresh chante tres bein . Naresh est bein chanter ?
J'ai perdu mon clé Qu'est ce que tu as perdu ? |
|
| Back to top |
|
|
naresh
Lieutenant Colonel
Joined: 27 Nov 2007
Posts: 177
|
| Posted: Tue Feb 12, 2008 12:39 pm Post subject: |
|
|
I hope i have understood the question correctly and responded correctly.
I like to eat cheese. J'aime manger du fromage.Qu'est-ce que vous aimez manger ?What do you like to eat?
Naresh is a nice guy. naresh est une personne agréable . Comment est naresh?How is Naresh?
I'd like to travel to India. Je voudrais voyager en Inde .Où aimez-vous voyager ?where do you like to travel?
Naresh is singing very well. Naresh chante très bien.Comment naresh chante ?How Naresh sings?
I have lost my keys. J'ai perdu mes cles.Avez-vous perdu quelque chose ?Have you lost something?
Last edited by naresh on Tue Feb 12, 2008 12:43 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
naresh
Lieutenant Colonel
Joined: 27 Nov 2007
Posts: 177
|
| Posted: Tue Feb 12, 2008 12:41 pm Post subject: |
|
|
| Melwyn --bon garçon. I am a good guy or man not a boy |
|
| Back to top |
|
|
Alicia
Lieutenant Colonel
Joined: 03 Feb 2008
Posts: 163
Location: Decize
|
| Posted: Tue Feb 12, 2008 1:53 pm Post subject: |
|
|
| melwyn wrote: |
J'aime manger le (du) fromage . Qu'est-ce que tu aimes manger ?
Naresh est un bon garçon. est Naresh a bon garçon? (Est-ce que Naresh est un gentil garçon ?)
J'aime (j'aimerais) voyager en Inde. Où aimez vous voyager ? (Où aimeriez-vous voyager ?)
Naresh chante tres bein (très bien). Naresh est bein chanter ? (Comment chante Naresh ?)
J'ai perdu mon clé (mes clés) Qu'est ce que tu as perdu ? |
(Qu'est-ce que)
Bravo, c'est un bon début.
Alicia |
|
| Back to top |
|
|
Alicia
Lieutenant Colonel
Joined: 03 Feb 2008
Posts: 163
Location: Decize
|
| Posted: Tue Feb 12, 2008 1:54 pm Post subject: |
|
|
| naresh wrote: |
I hope i have understood the question correctly and responded correctly.
I like to eat cheese. J'aime manger du fromage.Qu'est-ce que vous aimez manger ?What do you like to eat?
Naresh is a nice guy. naresh est une personne agréable . Comment est naresh?How is Naresh?
I'd like to travel to India. Je voudrais voyager en Inde .Où aimez-vous voyager ? (Où aimeriez-vous voyager ?) where do you like to travel?
Naresh is singing very well. Naresh chante très bien.Comment naresh chante ?How Naresh sings?
I have lost my keys. J'ai perdu mes cles (clés) .Avez-vous perdu quelque chose ?Have you lost something? |
Bravo Naresh, shabashhhhhhhhhhh, lol.
Alicia |
|
| Back to top |
|
|
melwyn
Major
Joined: 23 Jul 2007
Posts: 68
Location: Le Plessis Robinson & Mumbai
|
| Posted: Tue Feb 12, 2008 7:45 pm Post subject: |
|
|
| naresh wrote: |
| Melwyn --bon garçon. I am a good guy or man not a boy |
je dois a écrive un homme  |
|
| Back to top |
|
|
Alicia
Lieutenant Colonel
Joined: 03 Feb 2008
Posts: 163
Location: Decize
|
| Posted: Tue Feb 12, 2008 8:06 pm Post subject: |
|
|
Try to put these sentences on future in french :
I'll eat all the cheese.
He will be happy when he will see his mother.
Try to put these sentences on past in french :
She was so happy to have heard a nice song....
Birds have learnt how to fly. |
|
| Back to top |
|
|
melwyn
Major
Joined: 23 Jul 2007
Posts: 68
Location: Le Plessis Robinson & Mumbai
|
| Posted: Wed Feb 13, 2008 12:56 am Post subject: |
|
|
Je mangerai tout le fromage.
Quand il regardera sa mère il sera très contente
ou
Il sera très contente quand il va voir sa mère
Elle était très content avoir écouter une bonne chanson
Les oiseaux ont appris a voler |
|
| Back to top |
|
|
Alicia
Lieutenant Colonel
Joined: 03 Feb 2008
Posts: 163
Location: Decize
|
| Posted: Wed Feb 13, 2008 9:42 am Post subject: |
|
|
| melwyn wrote: |
Je mangerai tout le fromage.
Quand il regardera sa mère il sera très contente (il sera très content quand il verra sa mère)
ou
Il sera très contente quand il va voir sa mère
Elle était très content avoir écouter une bonne chanson (elle était très contente d'avoir écouté une bonne chanson)
Les oiseaux ont appris a voler |
Bravo, Melwyn, c'est bien, faut continuer....
Alicia |
|
| Back to top |
|
|
Alicia
Lieutenant Colonel
Joined: 03 Feb 2008
Posts: 163
Location: Decize
|
| Posted: Wed Feb 13, 2008 6:54 pm Post subject: |
|
|
Exercice of the day :
Translate this sentence like in the example and after, put the sentence on interrogative mode....
as : The train is gone. Le train est parti. Est-ce que le train est parti ?
1) Weather was hot in summer in France.
2) The poor cat is hungry.
3) Les toilettes se trouvent sur votre gauche.
4) indian/pakistani food is delicious.
5) I'd like to go in an indian cinema in Paris.
Alicia |
|
| Back to top |
|
|
|
Subscribe to our RSS feed
