BILINGUE BOOKS

[NELLY]

Namaste,

I'm looking for books written in hindi and in english both... I'm a student of hindi language and I would like to read books in Hindi... but I need the translation too... Thanks for your help...

[SwatiSG]

I am not sure I understood very well but are you looking for a bilingual (french-hindi) hindi learning book? If yes, then the Assimil series is very good. You can buy it at any FNAC store. Some of my French friends have used it to learn hindi and they all confirm its very good.

Other than that, I am not sure bilingual books are really available. Let me know if you find something else. Good luck!

[sabine]

From what I know she already has methods to learn Hindi, and is looking for bilingual books, like short stories... things like that.

[SwatiSG]

ah like that! well, there is a website Nelly can check out : www.multilingualbooks.com

They have 'Le Petit Prince' in Hindi: http://multilingualbooks.com/littleprince.html

I am not sure if its bilingual or only a translation into Hindi. Either way, if you have read the original then it should be ok.

You can also check out Amazon. Sometimes they have bilingual children's books, if you are interested : http://www.amazon.com/Chitra-Bilingual-Caterpillar-Mixed-up-Chameleon/dp/8181901304/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1241346049&sr=1-1


Another site to check up: http://www.lastwordresources.co.uk/page95a.html

Other than Amazon, I don't really know of the other sites and I don't know anyone else who has ordered book on them so unfortunately, I can't vouch for its efficiency.

[NELLY]

Thank you very much... I'm learning hindi with a teacher but I think that it's good to read in the language you are learning... When you use to see the words in reading - little by little they come into your mind... I would like to be better and better in Hindi kyoki bahut accha basha hai... Meri samjh me acchi nahi hai kyoki I haven't got enought vocabulary... Thanks for your help...